• Die PowerTagesfahrten starten stets pünktlich. Auf verspätete Teilnehmer kann nicht gewartet werden, der Fahrplan ist einzuhalten. Dies gilt ebenso für die Rückfahrt vom Skigebiet! 
  
  Power Day Excursions always leave on time. We cannot wait for late-comers as we we have to keep to a schedule. This also applies for the journey back from the skiing region! 
  
  
  

• Bei Nicht-Antritt der PowerTagesfahrt bzw. nicht eingelöste Tickets werden nicht rückerstattet, der Anteil des Skipasses wird ebenso nicht rückerstattet oder in bar abgelöst!
  
  No refund will be made for non-showers to SportScheck Power Day Excursions. There will be no refund for unused tickets nor can a partial refund be made or paid in cash for the ski-pass! 
  
  
   
• Die PowerTagesfahrten sind sehr kurzfristig und spontan buchbar - auch noch am Tag vor der jeweiligen PowerTagesfahrt - daher sind Rück- und Umbuchungen - auch bei Krankheit - grundsätzlich nicht möglich. Es erfolgt keine Erstattung des Reisepreises oder des Skipasses.

   

  Power Day Excursions can be booked easily, spontaneously and a short notice: as a rule, even the day before the given Power Day Excursion. For that reason, cancellations and changes in the reservation, even in case of illness, are not possible. No refunds of the trip costs or the ski pass price are possible.
  
  
  

• Die Schneelage, Witterungssituation, Einschränkungen im Liftbetrieb z.B. durch Sturm, Lawinengefahr etc. haben wir nicht zu vertreten. Sollte aus diesen Gründen eine PowerTagesfahrt nur eingeschränkt möglich sein, erfolgt keine Rückerstattung des Reisepreises oder Anteil des Skipasses. Wir behalten uns zudem Skigebietsänderungen je nach Schneelage vor.
  
  

     The snow situation, weather conditions, limits or reductions in lift operations due
     to storms, avalanche danger, etc. are due to no fault on our part. In case a
     power day ski descent is only possible within certain limits due to any of these
     reasons, no refund is made on the trip costs or price of the ski ticket. In
     addition, ski are operations are subject to modifications depending on the snow
     situation.

• Minderjährige Teilnehmer müssen eine Einverständniserklärung der Eltern unaufgefordert vorweisen.
  Ein Formblatt erhältst du bei unseren Buchungsstellen oder hier. Minderjährige, die bei der Tagesfahrt keine Einverständniserklärung vorlegen können, werden nicht befördert!

   

  Minors must automatically present parental permission. A form for this purpose is available at the booking offices or here. Minors who cannot offer parental permission on departure will not be transported!

  
  

   

• Gepäckstücke (Ski, Board, Zubehör, etc.) und Wertsachen (Geld, Handy, etc.) sind vom Teilnehmer selbst zu beaufsichtigen. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung bei Verlust.
  
  Passengers must look after their own luggage (skis, board, accesoires, etc.) and valuables (money, mobile phone, etc.). The organizers accept no liability in the event of losses.

• Bitte gültigen Personalausweis oder Reisepass bei jeder PowerTagesfahrt mitnehmen!

   

  Please carry a valid identity card or passport when travelling on all Power Day Excursions!

  
  

   

• Die Teilnahme an den PowerTagesfahrten erfolgt auf eigene Gefahr, die AGB's, sind zu beachten.

    

  You participate in Power Day Excursions at your own risk! Please read our General Terms and Conditions!